Con los siguientes once ejemplos queda clara la importancia de un medio en la transmisión de una noticia. ¿Es el medio realmente un medio para comunicar algo? ¿O es el medio un fin? ¿Está bien que el medio transforme la noticia a su manera de pensar, incluso cuando esto signifique cambiarle un poco —o mucho— el significado? ¿Quién dice qué es poco y qué es mucho? ¿Qué piensan de que el medio defina el contenido (es decir, de que la forma defina la función)?
La noticia es que, hace unos días, Obama dio su punto de vista sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. Los medios hicieron una lectura de sus palabras de maneras muy distintas, algunas casi opuestas. Veamos:
ABC es muy directo y repite casi las mismas palabras que Obama usó:
Fox hace una lectura totalmente distinta:
